[debian-users:48974] Re: [SECURITY] [DSA 1326-1] New fireflier-server packages fix unsafe temporary files

[KISE Hiroshi <kise@xxxxxxxxxxx>]

すみません、修正です。気がつくとは思いますが…。

From: KISE Hiroshi <kise@xxxxxxxxxxx>
Subject: [debian-users:48971] [SECURITY] [DSA 1326-1] New fireflier-server packages fix unsafe temporary files
Date: Mon, 2 Jul 2007 20:51:54 +0900
> Package        : fireflier-server
> Vulnerability  : 安全でない一時ファイルの作成

「安全でない一時ファイルの作成」→「安全でない一時ファイルの扱い」
(原文は“insecure temporary files”)

あと、Subjectに[Translate]を入れ忘れています。


From: KISE Hiroshi <kise@xxxxxxxxxxx>
Subject: [debian-users:48972] [Translate] [SECURITY] [DSA 1327-1] New gsambad packages fix unsafe temporary files
Date: Mon, 2 Jul 2007 21:14:34 +0900

> 直ぐに fireflier-server パッケージをアップグレードすることを勧めます。

“fireflier-server”→“gsambad”

-- 
喜瀬“冬猫”浩