[debian-users:51365] [Translate] [SECURITY] [DSA 1676-1] New flamethrower packages fix denial of service

[Seiji Kaneko <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- ------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA-1676-1                security@debian.org
http://www.debian.org/security/                           dann frazier
December 01, 2008                   http://www.debian.org/security/faq
- ------------------------------------------------------------------------

Package        : flamethrower (0.1.8-1+etch1)
Vulnerability  : 安全でない一時ファイルの作成
Problem type   : ローカル
Debian-specific: いいえ
CVE Id(s)      : CVE-2008-5141
Debian Bug     : 506350

Dmitry E. Oboukhov さんにより、flamethrower が予測可能な名前の一時ファイ
ルを作成しているため、シンボリックリンク攻撃によるサービス拒否攻撃に繋が
ることが発見されました。

安定版 (stable) ディストリビューション (etch) では、この問題はバージョン
0.1.8-1+etch1 で修正されています。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョ
ン 0.1.8-2 で修正されています。

直ぐに flamethrower パッケージをアップグレードすることを勧めます。


アップグレード手順
------------------

wget url
        	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
                で参照されたファイルをインストールできます。

apt-get パッケージマネージャを用いている場合には、本メールのフッタ記載の
行を sources.list に加えて、

apt-get update
        を実行して内部データベースを更新し、
apt-get upgrade
        によって修正されたパッケージをインストールしてください。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。


Debian GNU/Linux 4.0 alias etch
- -------------------------------

安定版の更新は、alpha, amd64, arm, hppa, i386, ia64, m68k, mips, mipsel,
powerpc, s390 および sparc の各アーキテクチャで提供されています。
 .
ソースアーカイブ:


http://security.debian.org/pool/updates/main/f/flamethrower/flamethrower_0.1.8-1+etch1.diff.gz
    Size/MD5 checksum:     3138 f6263743cb41f4f75ab9f4dbc76a71a5

http://security.debian.org/pool/updates/main/f/flamethrower/flamethrower_0.1.8.orig.tar.gz
    Size/MD5 checksum:    23485 04e1b6c5b4e72879e8aa69fcccb0491f

http://security.debian.org/pool/updates/main/f/flamethrower/flamethrower_0.1.8-1+etch1.dsc
    Size/MD5 checksum:      598 4a880e477706f57bcfb806eb46a81922

アーキテクチャに依存しないパッケージ:


http://security.debian.org/pool/updates/main/f/flamethrower/flamethrower_0.1.8-1+etch1_all.deb
    Size/MD5 checksum:    16880 fbc0c1b237503a9d88521b444e4319e0


  これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。


- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------