[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:52645] [Translate] [SECURITY] [DSA 1831-1] New djbdns packages fix privilege escalation



かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- ------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA-1831-1                  security@debian.org
http://www.debian.org/security/                          Thijs Kinkhorst
July 13, 2009                         http://www.debian.org/security/faq
- ------------------------------------------------------------------------

Package        : djbdns
Vulnerability  : プログラムミス
Problem type   : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE Id(s)      : CVE-2009-0858
Debian Bug     : 518169

Matthew Dempsky さんにより、Daniel J. Bernstein 氏によるドメインネー
ムサーバの  djbdns がオフセットを要求仕様通り制限していないため、
tinydns や axfrdns でサービスされているサードパーティのサブドメインの
制御権を持つリモートの攻撃者から、このサブドメインの細工されたゾーン
データを用いて任意のレコードを含む DNS レスポンスを送ることができるこ
とが発見されました。

旧安定版 (etch) には djbdns パッケージは収録されていません。

安定版 (stable) ディストリビューション (lenny) では、この問題はバージ
ョン 1.05-4+lenny1 で修正されています。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバー
ジョン 1.05-5 で修正されています。

直ぐに djbdns パッケージをアップグレードすることを勧めます。


アップグレード手順
------------------

wget url
        	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
                で参照されたファイルをインストールできます。

apt-get パッケージマネージャを用いている場合には、本メールのフッタ記載の
行を sources.list に加えて、

apt-get update
        を実行して内部データベースを更新し、
apt-get upgrade
        によって修正されたパッケージをインストールしてください。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。


Debian GNU/Linux 5.0 alias lenny
- --------------------------------

ソースアーカイブ:

  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/djbdns_1.05.orig.tar.gz
    Size/MD5 checksum:    85648 3147c5cd56832aa3b41955c7a51cbeb2
  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/djbdns_1.05-4+lenny1.dsc
    Size/MD5 checksum:     1237 b7dc377faa3cc915a4fc4c831188c536
  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/djbdns_1.05-4+lenny1.diff.gz
    Size/MD5 checksum:    52796 aa741f98a1c7d7b64f49b3ec3d69646d

アーキテクチャに依存しないパッケージ:


http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/dnscache-run_1.05-4+lenny1_all.deb
    Size/MD5 checksum:    11892 0f09b110a5a7ea7090dfc315a8a07195

alpha architecture (DEC Alpha)

  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/djbdns_1.05-4+lenny1_alpha.deb
    Size/MD5 checksum:   376022 3830f80ce21a48e88b7e0c633e49dceb
  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/dbndns_1.05-4+lenny1_alpha.deb
    Size/MD5 checksum:   468272 b0a4798d65577dd53467643d000399b6

amd64 architecture (AMD x86_64 (AMD64))

  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/dbndns_1.05-4+lenny1_amd64.deb
    Size/MD5 checksum:   350360 4ba6658eb89e6c077bc65d890171cc72
  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/djbdns_1.05-4+lenny1_amd64.deb
    Size/MD5 checksum:   280924 db6e0cf1d36bd78ddca6c5d8529cceb0

arm architecture (ARM)

  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/dbndns_1.05-4+lenny1_arm.deb
    Size/MD5 checksum:   250172 d10532c10a8b1a97a4a80eb9fc13df4a
  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/djbdns_1.05-4+lenny1_arm.deb
    Size/MD5 checksum:   225608 341f7d38f134999384529eeb198086a5

armel architecture (ARM EABI)

  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/dbndns_1.05-4+lenny1_armel.deb
    Size/MD5 checksum:   298760 02d7ec2dd3de0f7f7f1953c2598bb66d
  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/djbdns_1.05-4+lenny1_armel.deb
    Size/MD5 checksum:   250440 6a510480fb22b97faf94dfbb7d5abccf

hppa architecture (HP PA RISC)

  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/dbndns_1.05-4+lenny1_hppa.deb
    Size/MD5 checksum:   365562 40bc21efebeb6e848484cbfcaac87e72
  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/djbdns_1.05-4+lenny1_hppa.deb
    Size/MD5 checksum:   303522 884370529609702ecc4dc362953210db

i386 architecture (Intel ia32)

  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/dbndns_1.05-4+lenny1_i386.deb
    Size/MD5 checksum:   269360 cb87c5c2b60dbb6e2bc30b6e47ea5beb
  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/djbdns_1.05-4+lenny1_i386.deb
    Size/MD5 checksum:   237334 ea0f66d842ce13a6a989efb387745813

ia64 architecture (Intel ia64)

  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/djbdns_1.05-4+lenny1_ia64.deb
    Size/MD5 checksum:   495368 fd6574844346c01adc85bb2f64f09009
  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/dbndns_1.05-4+lenny1_ia64.deb
    Size/MD5 checksum:   584748 dc2f804743edc82eacfd3a5a644ae77a

mips architecture (MIPS (Big Endian))

  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/djbdns_1.05-4+lenny1_mips.deb
    Size/MD5 checksum:   364272 c4da4293a29d8d499aa3b22ddbce4fd1
  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/dbndns_1.05-4+lenny1_mips.deb
    Size/MD5 checksum:   447956 53db6801f7cae6324296f1f47eb0b86c

mipsel architecture (MIPS (Little Endian))

  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/djbdns_1.05-4+lenny1_mipsel.deb
    Size/MD5 checksum:   363136 2a77e576d2bd8129659a0abe4944b877
  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/dbndns_1.05-4+lenny1_mipsel.deb
    Size/MD5 checksum:   446700 2bafbc1dc76d470484ab108e92b7dae2

powerpc architecture (PowerPC)

  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/djbdns_1.05-4+lenny1_powerpc.deb
    Size/MD5 checksum:   270750 3ee59ee9320d6a205c4a8decaa40f542
  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/dbndns_1.05-4+lenny1_powerpc.deb
    Size/MD5 checksum:   332636 629f4decc315ac55e7a2704de4755358

s390 architecture (IBM S/390)

  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/djbdns_1.05-4+lenny1_s390.deb
    Size/MD5 checksum:   265986 2148a2f1d5f12fc444f76414a632aaea
  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/dbndns_1.05-4+lenny1_s390.deb
    Size/MD5 checksum:   324762 5c616a1fccaf633ecb77f145b6c4f648

sparc architecture (Sun SPARC/UltraSPARC)

  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/dbndns_1.05-4+lenny1_sparc.deb
    Size/MD5 checksum:   289234 030ded000454623b720d589eaf5db8bc
  http://security.debian.org/pool/updates/main/d/djbdns/djbdns_1.05-4+lenny1_sparc.deb
    Size/MD5 checksum:   252888 18fd0b54b12a8d65a9aeb41b11b78e85


  これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。


- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------