[debian-users:53242] Re: dvips で作成した .ps ファイルを印刷すると文字化けする

[pairsan@xxxxxxxxx]

Pairです。

自分もXに表示させると文字化けしないが、リコーのプリンタに印刷すると文
字化けするといった現象にみまわれて、添付のようなパッチをlib/gs_res.psに
当てて対処しました。(自分が当てたのはUbuntu Hardyのgsですが、Lennyも同
じパッチが当ると思います)

自分はあまりgs方面に明るくないので、さらなる調査をする事は私には難しいの
ですが文字化けするPostScriptファイルとそのプリンタのppdファイル
(/etc/cups/ppd/以下にあります)が添付されていると原因究明に役にたつのでは
ないかなぁとか思います。

-- 
Pair <pairsan@xxxxxxxxx>

--- ./gs_res.ps	2007-02-21 08:54:19.000000000 +0900
+++ ./gs_res.ps	2009-10-21 16:57:28.000000000 +0900
@@ -281,16 +281,15 @@
 
 %     - .default_resource_dir <string>
 /.default_resource_dir {
-  .file_name_parent .file_name_directory_separator concatstrings
-  (Resource) concatstrings
   /LIBPATH .systemvar {
     dup .file_name_current eq {
       pop
     } {
-      1 index false .file_name_combine {
-        exch pop exit
+      (Resource) search {
+        exch concatstrings
+        exch pop (/) concatstrings exit
       } {
-        pop pop
+        pop
       } ifelse
     } ifelse
   } forall