皆様レス有難うございました。 その後様々な方からの協力により現状のLinux-image2.6.26-1では ath5kドライバのバグによりどうやってもWEPでは使えないとのことでした。 backportsより2.6.30にアップグレードして接続には成功したものの あまりにも不安定な為現在madwifiでの運用に切り替えています。 皆様ご協力有難うございました。