[debian-users:53556] [Translate] [SECURITY] [DSA-1975-1] Security Support for Debian 4.0 to be discontinued on February 15th

[Seiji Kaneko <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
Debian Security Advisory DSA-1975-1                  security@debian.org
http://www.debian.org/security/                           Stefan Fritsch
January 20, 2010                      http://www.debian.org/security/faq
- ------------------------------------------------------------------------

Debian GNU/Linux 4.0 のセキュリティサポートは 2/15 で打ち切られます。

Debian GNU/Linux 5.0 コード名 'lenny' のリリースから一年、また Debian
4.0 コード名 etch のリリースから三年近く経ったため、旧安定版 (etch)
のサポートは来月終了となります。Debian プロジェクトでは旧安定版をこの
長期間維持してきたこと、また新版リリースから一年の間維持してきたこと
を誇りに思います。

Debian プロジェクトでは、Debian GNU/Linux コード名 lenny を 2009 年の
2/14 にリリースしています。ユーザとディストリビュータは以前のインスト
ールを現在の安定版に入れ替えるための猶予が一年間与えられてきました。
このため、以前からアナウンスしてきたとおり、旧安定版 4.0 のセキュリテ
ィサポートは 2010 年 2 月に終了します。

旧安定版のためのアナウンス済みのセキュリティ更新は引き続き
security.debian.org で提供されます。

セキュリティアップデート
- ----------------------

The Debian Security Team は現在のディストリビューションのセキュリテ
ィ更新を <http://security.debian.org/> で提供しています。旧安定版の
セキュリティアップデートも、新版のリリースから 1 年後、または次の次
の番のリリースの何れか早い時点まで提供されます。

- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------