[debian-users:55404] [Translate] [SECURITY] [DSA 2260-1] rails security update

[Seiji Kaneko <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- -------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA-2260-1                   security@debian.org
http://www.debian.org/security/                            Florian Weimer
June 14, 2011                          http://www.debian.org/security/faq
- -------------------------------------------------------------------------

Package        : rails
Vulnerability  : 複数
Problem type   : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE ID         : CVE-2009-3086 CVE-2009-4214
Debian Bug     : 545063 558685

Web アプリケーションフレームワーク Ruby on Rails に二つの欠陥が発見され
ました。The Common Vulnerabilities and Exposures project は以下の問題を
認識しています。

CVE-2009-3086
        クッキー格納処理がタイミング攻撃に対して脆弱で、リモートの攻撃
	者からメッセージダイジェストの偽装が行える可能性があります。

CVE-2009-4214
	trip_tags 関数にクロスサイトスクリプティング攻撃を許す欠陥があ
	り、リモートの攻撃者がユーザを騙すことで任意のウェブスクリプト
	を挿入可能です。

旧安定版 (oldstable) ディストリビューション (lenny) では、これらの問題
はバージョン 2.1.0-7+lenny0.2 で修正されています。

他のディストリビューションでは、この問題はバージョン 2.2.3-2 で修正さ
れています。

直ぐに rails パッケージをアップグレードすることを勧めます。

Debian Security Advisories に関する説明、これらの更新をシステムに適用
する方法、FAQ などは http://www.debian.org/security/ を参照ください。

Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------