OSは、Debian Linux Squeeze です。
ATOK X for Linux では、拡張子rpm ファイルのみの同梱ですので、
alien コマンドを使って、deb ファイルに変換しました。
すると、出来上がった、ファイルは、
atokx_1.0-4_i386.deb
iiimf-conv_1-3_i386.deb
iiimf_1-3.3_i386.deb
etc
が生成されたのですが、iiimf_1-3.3_i386.deb をインストールしようとする
と、以下のようなエラーメッセージが出て、インストールされません。
Error: Dependency is not satisfiable: libx11-private
そこで、libx11-private というファイルを探そうと、検索エンジンを駆使した
のですが、このファイルがどうしても見つかりません。
どのようにすれば、改善に繋がるでしょうか？
また、ファイルが見つかったとしても、その後のセッティングで、ATOKX を標準
とする、日本語入力システムをどのようにすれば良いのかも、全く、検討が尽き
ません。
もしよろしければ、回答を提示していただけると幸いです。
よろしくお願いします。
※ジャストシステム社に連絡を取ったのですが、サポート切れということで、回
答を頂くことができませんでした。