[debian-users:56386] [Translate] [SECURITY] [DSA 2518-1] krb5 security update

[Seiji Kaneko <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- -------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA-2518-1                   security@debian.org
http://www.debian.org/security/                         Yves-Alexis Perez
July 31, 2012                          http://www.debian.org/security/faq
- -------------------------------------------------------------------------

Package        : krb5
Vulnerability  : サービス拒否攻撃およびリモートのコードの実行
Problem type   : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE ID         : CVE-2012-1014 CVE-2012-1015
Debian Bug     : 683429

NCI Agency の Emmanuel Bouillon さんにより、ネットワーク認証プロトコ
ル実装 MIT Kerberos に複数の欠陥が発見されました。

CVE-2012-1014

	KDC (鍵配布センタ) に細工した AS-REQ (認証サービス要求) を送るこ
	とで、攻撃者が未初期化のポインタの開放を行わせることが可能で、ヒ
	ープが破壊されます。これはプロセスクラッシュにつながり、更に任意
	のコードの実行につながります。
	この CVE はテスト版 (testing) wheezy および不安定版 (unstable)
	sid にのみ影響します。

CVE-2012-1015

	KDC (鍵配布センタ) に細工した AS-REQ (認証サービス要求) を送るこ
	とで、攻撃者から未初期化のポインタの参照を行わせることが可能なた
	め、プロセスクラッシュや、更に任意のコードの実行につながります。

いずれの場合でも、リモートのコードの実行は困難であると考えられていま
すが、不可能ではないかもしれません。

安定版 (stable) ディストリビューション (squeeze) では、この問題はバー
ジョン 1.8.3+dfsg-4squeeze6 で修正されています。

テスト版ディストリビューション (wheezy) では、この問題はバージョン
1.10.1+dfsg-2 で修正されています。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバー
ジョン 1.10.1+dfsg-2 で修正されています。

直ぐに krb5 パッケージをアップグレードすることを勧めます。

Debian Security Advisories に関する説明、これらの更新をシステムに適用
する方法、FAQ などは http://www.debian.org/security/ を参照ください。

Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------