[debian-users:56499] [Translate] [SECURITY] [DSA 2541-1] beaker security update

[Kubo Hiroshi <h-kubo@xxxxxxxxxxxx>]

くぼです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を
確認ください
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- -------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA-2541-1                   security@debian.org
http://www.debian.org/security/                          Raphael Geissert
September 07, 2012                     http://www.debian.org/security/faq
- -------------------------------------------------------------------------

Package        : beaker
Vulnerability  : 情報の漏洩
Problem type   : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE ID         : CVE-2012-3458
Debian Bug     : 684890

Python のキャッシュとセッションのライブラリである Beaker は、後方処理に
python-crypto を使うと AES 暗号を ECB モードで使う場合に関係する暗号学的な
弱点のせいで、情報漏洩の面で脆弱であることが判明しました。

python-pycryptopp パッケージも後方処理ですが、 python-crypto より優先して
使われるので、これを備えたシステムは脆弱ではないはずです。

本更新を適用した後は，現有のセッションが無効化されます。

安定版 (stable) ディストリビューション (squeeze) では、この問題はバージョン
1.5.4-4+squeeze1 で修正されています。

テスト版 (wheezy) および不安定版 (sid) ディストリビューションでは、
これらの問題はバージョン 1.6.3-1.1 で修正されています。

直ぐに beaker パッケージをアップグレードすることを勧めます。

Debian Security Advisories に関する説明、これらの更新をシステムに適用
する方法、FAQ などは http://www.debian.org/security/ を参照ください。

Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
---
久保博 <h-kubo@xxxxxxxxxxxx>