[debian-users:57812] jessie xpdf

[Naoki SHIOJI <shioji@xxxxxxxxx>]

塩路と申します。

jessieにおいて、dvipdfmxで作ったpdfファイルの日本語を
表示することができません。
次のようなエラーが出ます。
$ xpdf aaa.pdf 
Syntax Error: Missing language pack for 'Adobe-Japan1' mapping
Syntax Error: Unknown font tag 'F1'
Syntax Error (190): No font in show/space
Syntax Error: Missing language pack for 'Adobe-Japan1' mapping
Syntax Error: Unknown font tag 'F1'
Syntax Error (190): No font in show/space

$ pdffonts aaa.pdf の結果は、

name                                 type              encoding         emb sub uni object ID
------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- ---------
Ryumin-Light-Identity-H              CID Type 0        Identity-H       no  no  no       5  0
KWIMKO+CMMI10                        Type 1C           Builtin          yes yes no       6  0
XNRVHF+CMR10                         Type 1C           Builtin          yes yes no       7  0

です。

/usr/share/xpdf/xpdfrc-japanese
の中に、

fontFile   Ryumin-Light-H  /usr/share/fonts/truetype/ttf-japanese-mincho.ttf

という行がありますが、
/usr/share/fonts/truetype/ttf-japanese-mincho.ttf
は存在しません。

代わりに
/usr/share/fonts/truetype/fonts-japanese-mincho.ttf
は存在します。

どのようにすれば、xpdfで日本語を読むことができるようになるのでしょうか。

ちなみに、gv, evince, acroreadでは、同じpdfファイルの日本語を読むことが
できます。

よろしくお願い致します。

塩路