Re: Where is definition of japanese translation words?

["Katsura S. Yoshio" <shishamo@xxxxxxxxxxxxxxx>]

芳尾と申します。

From: Mitsuru Oka <95i44@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu, 22 Oct 1998 23:43:29 +0900
Message-ID: <19981022234315R.oka@xxxxxxxxxxxxxx>

> 岡＠情報科学.高知大です。こんばんは。

> 芳尾> #で、まとめてくださるとすごく嬉しいです。m(_ _)m
> 
> では、やらせていただきます。

おおお、すごい。
ここんとこ、岡さんはすごい勢いですね。^^

> どういうフォーマットで記録していけばリサイクルできるでしょう?
> 
> まあ、そこまで言わなくとも HTML でガリガリ書いておいて必要に
> なれば Perl で無理矢理コンバートするのでも十分ですね。

テキストベースだったらなんでもいいと思います。Perl さえあれば、どうに
でもなりますからね。要は、英語->日本語がひければいいわけですから、思い
つきですが、SKK 辞書形式なんてのもいいかもしれません。
 port /移植/
てな具合ですね。

> とにかく、沢山リストを用意して Web に置いておくだけでも便利
> だろうと思います。

まさしくその通りと思います。

ではでは。 ---- Yours, K.S.Yoshio
                mailto:shishamo@xxxxxxxxxxxxxxx
                http://www2.osk.3web.ne.jp/~shishamo
Key fingerprint = 3C 3C 1C E6 B1 65 53 58  A3 B3 6A ED BA E4 54 52