distrib/vendors.wml and two template files

[Yoshizumi Endo <y-endo@xxxxxxxxxxxxxxx>]

遠藤です。

distrib/vendors.wml を新規翻訳しました。

* Initial translation.

またこのファイルを処理する上で必要になる二つの template ファイルも
翻訳しました。

english/distrib/vendors.CD.def
english/template/debian/countries.wml

* Added Japanese translations.

最後に添付しますのでチェックお願いします。

さて、このtemplate ファイルの扱いに関して 2 点ほどちょっと疑問に思った
ことがあります。

1) template ファイルに関しては、基本的には english/ 配下のものを全言語
で共有するのですよね？

しかし countries.wml に関して、もとの Makefile では english/ 配下のも
のではなく、japanese/ 配下のものを参照してしまうようです。

そのためには、Make.common で定義されている変数 TEMPLDIR を変更するなり、
さしあたって distrib/Makefile にある countries.wml のパスを変更する必
要があります。

2) english/ 配下の template ファイルの翻訳なのですが、とりあえずチェッ
クはこの ML でお願いするとしても、その commit (実際には James 氏へのフォ
ワード) は前原さんにお願いしてもよろしいのでしょうか？

# template ファイルを全言語で共有するなら、各言語のコーディネータにも 
# それへの commit 権限があったほうがいいのでしょうけど...

Attachment: vendors.wml
Description: Binary data

Attachment: vendors.CD.def
Description: Binary data

Attachment: countries.wml
Description: Binary data

-- 
Yoshizumi Endo <y-endo@xxxxxxxxxxxxxxx>