[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
y2k/index.wml
鍋谷です。
久しぶりに翻訳をしてみました。チェックをお願いします。
大阪大学理学研究科物理学専攻 博士後期課程2年 大坪研究室(06-6850-5346)
鍋谷 栄展 nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
#use wml::debian::template title="Debian and Y2K" GEN_TIME="yes"
#use wml::fmt::url
<!--original_revision: 1.4 :-->
<define-tag y2kentry>\
<TR><TD width=15%>%0<TD width=5%>%1
<TD width=5%><font color="\
<ifeq "%2" "OK" "00BB00">\
<ifeq "%2" "BAD" "FF0000">\
<ifeq "%2" "OK?" "00BBBB">\
<ifeq "%2" "BAD?" "FF0000">\
<ifeq "%2" "??" "000000">\
<ifeq "%2" "Unknown" "000000">\
<ifeq "%2" "対応済" "00BB00">\
<ifeq "%2" "問題あり" "FF0000">\
<ifeq "%2" "対応済?" "00BBBB">\
<ifeq "%2" "問題あり?" "FF0000">\
<ifeq "%2" "??" "000000">\
<ifeq "%2" "不明" "000000">\
">\
%2</font>
<TD>\
<ifeq "%2" "--" "%2" <URL>%3</URL>> </TR>
</define-tag>
<P>Debian の目標のひとつに、もっとも堅牢なシステムを提供することを掲
げています。この目標が、私たちが完全にシームレスなアップグレードを可
能とするシステムを作成した理由であり、Debian がどの程度 Y2K compliant
(西暦2000年問題対応)あるか調査を行っている理由なのです。
<P>システムが西暦2000年問題対応しているか評価するには、基本システム
(カーネル、システム構築に必要な基本ライブラリ群やツール群)だけでなく
毎日使用しているすべてのツール群について調査する必要があります。あな
たの仕事に不可欠なシステムがその機能を停止させてしまうような
西暦2000年問題未対応コンポーネントがひとつでもあれば、システムが
「ほぼ」2000年問題対応していても意味がありません。
<P>
売りものになっている傲慢で画一的なオペレーティングシステムとは異なり、
Debian は Linux カーネルに多数のツール群を追加することによって成り
立っています。このような設計により、システムの一部をアップグレード
する際にそれ以外のコンポーネントに影響を与えることがありません。また、
個々のコンポーネントの抽出が容易となり、より堅牢かつ柔軟なシステムを
構築することが可能になります。つまり、異なるコンポーネント間の相互関係
を十分理解していれば、それぞれのコンポーネントが2000年問題対応済である
ことを個別にテストするだけで、システム全体が2000年問題対応済であると
証明することができます。
私たちは利用者へのサービスとして、パッケージ群の2000年問題対応状況に
ついて情報を収集しています。私たちが提供する(2500以上の)パッケージ群
の中でも 2000 年問題対応が最も重要視される、「ベース」システム
パッケージ群とサーバマシンで最も利用されているコンポーネントについて
一覧表を用意しました。
<P><A href="extra">optional と extra パッケージ一覧</a>を参照する
<p>[注意: 他にリンクを御存じでしたら、
<<a href="mailto:webmaster@debian.org";>webmaster@debian.org</a>>
にメールでお知らせください。]
<TABLE width="100%" border=1>
<TR>
<TH width=15%>パッケージ</TD><TH width=5%>バージョン</TD>
<TH width=5%>情況</TD><TH>URL</TD></TR></TR>
<y2kentry adduser 3.8 不明 -->
<y2kentry ae 962-21 対応済 http://www.gnu.org/software/year2000-list.html>
<y2kentry base-files 2.0 不明 -->
<y2kentry base-passwd 2.0.3.3 不明 -->
<y2kentry bash 2.02 対応済 http://www.gnu.org/software/year2000-list.html>
<y2kentry bsdutils 4.2.0.1 不明 -->
<y2kentry debianutils 1.9 不明 -->
<y2kentry dialog 0.9a-12.0 不明 -->
<y2kentry diff 2.7-16 対応済 http://www.gnu.org/software/year2000-list.html>
<y2kentry dpkg 1.4.0.23.2 不明 -->
<y2kentry dpkg-ftp 1.4.9.6 不明 -->
<y2kentry e2fsprogs 1.10-17 不明 -->
<y2kentry elvis-tiny 1.4-5 不明 -->
<y2kentry fdflush 1.0.0-12 不明 -->
<y2kentry fileutils 3.16-5.3 対応済? http://www.gnu.org/software/year2000-list.html>
<y2kentry findutils 4.1-28 対応済 http://www.gnu.org/software/year2000-list.html>
<y2kentry grep 2.1-8 対応済 http://www.gnu.org/software/year2000-list.html>
<y2kentry gzip 1.2.4-27 不明 http://www.gnu.org/software/year2000-list.html>
<y2kentry hostname 2.04 不明 -->
<y2kentry kbd 0.95-16 不明 -->
<y2kentry kernel-image-2.0.33 2.0.33-10 対応済 http://www.uk.linux.org/mbug.html>
<y2kentry kernel-image-2.0.34 2.0.34-4 対応済 http://www.uk.linux.org/mbug.html>
<y2kentry ldso 1.9.9-1 不明 -->
<y2kentry libc6 2.0.7t-1 対応済 http://www.gnu.org/software/year2000-list.html>
<y2kentry libgdbmg1 1.7.3-25 対応済 http://www.gnu.org/software/year2000-list.html>
<y2kentry libnet-perl 1.0502-1 不明 ??>
<y2kentry libreadlineg2 2.1-11 不明 http://www.gnu.org/software/year2000-list.html>
<y2kentry libstdc++2.8 2.90.29-0.6 不明 http://www.gnu.org/software/year2000-list.html>
<y2kentry lilo 20-0.1 不明 -->
<y2kentry login 980403-0.3 不明 -->
<y2kentry makedev 1.6-32 不明 -->
<y2kentry mawk 1.3.3-2 不明 -->
<y2kentry mbr 1.0.0-6 不明 -->
<y2kentry modconf 0.2.17 不明 -->
<y2kentry modutils 2.1.85-11 不明 -->
<y2kentry mount 2.7l-5 不明 -->
<y2kentry ncurses-base 1.9.9g-8.10 不明 -->
<y2kentry ncurses-bin 1.9.9g-8.10 不明 -->
<y2kentry ncurses3.4 1.9.9g-8.10 不明 -->
<y2kentry passwd 980403-0.3 不明 -->
<y2kentry perl-base 5.004.04-6 対応済 http://language.perl.com/news/y2k.html>
<y2kentry procps 1:1.2.7-1 不明 -->
<y2kentry psmisc 16-2 不明 -->
<y2kentry sed 2.05-22 対応済 http://www.gnu.org/software/year2000-list.html>
<y2kentry setserial 2.12-6 不明 -->
<y2kentry shellutils 1.16-6 対応済 http://www.gnu.org/software/year2000-list.html>
<y2kentry slang0.99.38 0.99.38-6 不明 -->
<y2kentry sysklogd 1.3-26 不明 -->
<y2kentry syslinux 1.40-2.1 不明 -->
<y2kentry sysvinit 2.75-3 不明 -->
<y2kentry tar 1.12-6 対応済? http://www.gnu.org/software/year2000-list.html>
<y2kentry textutils 1.22-2.4 対応済 http://www.gnu.org/software/year2000-list.html>
<y2kentry timezones 2.0.7t-1 不明 -->
<y2kentry update 1.3-2 不明 -->
<y2kentry util-linux 2.7.1-3 不明 -->
<y2kentry whiptail 0.21-8 不明 -->
</TABLE>