この問題はバージョン 0.4b9-0slink1 で対処されました。 お使いの dump パッケージを直ちにアップグレードすることをお勧めします。
このバージョンは「chown の代わりに lchown を使うことで、 シンボリックリンクをリストアする際に起こる (これを利用して悪意あるユーザが故意に重要なシステムファイルを 改変できてしまうという) セキュリティ上の問題を解決しています。」