[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
japanese/News/2000/20001123.wml
齋藤です。
News/2000/20001123.wml を訳しました。
おかしな点があれば指摘してください。
--
Tsutomu Saito <saio777@xxxxxxxxxxxxxxx>
<define-tag pagetitle>LART $B>e$G(B Debian/ARM $B$,F0:n(B</define-tag>
<define-tag release_date>2000-11-23</define-tag>
#use wml::debian::news
<!--original_revision: 1.1 :-->
<p>$B%G%k%U%H9)2JBg3X$N>pJs%3%_%e%K%1!<%7%g%sM}O@%0%k!<%W$O!"H`$i$NAH9~$_(B
$B%7%9%F%`(B LART $B>e$G(B Debian GNU/Linux 2.2 $B$,F0:n$7$?$3$H$rH/I=$G$-4n$s$G$$$^$9!#(B
<p>Eric Mouw $B$O;d$?$A$KBP$7$3$&=q$$$F$$$^$9!#(B"LART $BMQ$K(B ArmLinux $B$N(B IDE
$B%I%i%$%P$r=q$-D>$7$?$"$H!";d$?$A$O%G%#%9%/>e$K(B Linux $B%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s$r(B
$BF~$l$k$3$H$,$G$-$^$7$?!#$7$+$7!"(BArmLinux $B$r%5%]!<%H$7$F$$$k(B
$B%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s$O$=$l$[$I$"$j$^$;$s!#;d$OD94|$N(B Debian $B%f!<%6(B
(Debian-1.0 $B$+$i(B) $B$J$N$G!"9bIJ<A$J(B Debian $B%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s$K(B
$B47$l?F$7$s$G$$$^$7$?(B (i386 $B$H(B sparc $BN>J}(B)$B!#$@$+$i;d$O(B debian-arm $B$r(B
$BA*$s$@$N$G$9!#(B"
<p>debian-arm $B%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s$O%(%i!<$J$7$G$O%$%s%9%H!<%k$G$-$^$;$s(B
$B$G$7$?$,!"(BEric $B$O%$%s%9%H!<%k9TDx$KL@$k$+$C$?$N$G!"FCJL$K<j$r2C$($?(B
2.2.14 $B%+!<%M%k$H(B debian-arm $B$N%l%9%-%e!<%G%#%9%/$r;H$C$F(B LART $B>e$K(B
debian-arm $B$r%$%s%9%H!<%k$G$-$?$N$G$9!#(BLART $B%^%7%s$G$O(B Debian $B$,Ds6!$9$k(B
$B%3%s%Q%$%i$r;H$C$F<+$i$N%+!<%M%k$H%b%8%e!<%k$r%3%s%Q%$%k$9$k$3$H$,$G$-$?$N$G!"(B
$B40A4$J%W%i%C%H%U%)!<%`$H$7$F$N0BDj@-$,>ZL@$5$l$^$7$?!#(B
<p>LART $B$O!"(BIntel SA-1100 StrongARM $B%W%m%;%C%5$rAH$_9~$s$@!">.$5$$$1$l$I$b(B
Linux $B$,F0:n$9$k%Q%o%U%k$JAH9~%3%s%T%e!<%?$G$9!#$=$N%Q%U%)!<%^%s%9$O>CHqEENO(B
1 $B%o%C%H0J2<$G$"$j$J$,$iLs(B 250 MIPS $B$H$$$&$b$N$G$9!#I8=`E*$J9=@.$G$O(B 32 MB
$B$N(B DRAM $B$H(B 4MB $B$N%U%i%C%7%e(B ROM $B$r;}$A!"$3$l$O(B Linux $B%+!<%M%k$HAjEv$JBg$-$5(B
$B$N(B ram $B%G%#%9%/%$%a!<%8$K$H$C$F=<J,$J$b$N$G$9!#(B<p>
<p>LART $B$KI,MW$J%O!<%I%&%'%"%G%6%$%s%U%!%$%k$O!"%*!<%W%s%O!<%I%&%'%"(B
($B$H$G$b8@$&$Y$-(B) $B%i%$%;%s%9$N85!"<+M3$KMxMQ$G$-$^$9!#A4$F$N%U%!%$%k$O(B
<a href="http://www.lart.tudelft.nl/";>http://www.lart.tudelft.nl/</a>
$B$G8+$D$1$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B