#use wml::debian::template title="Debian 新規メンテナのコーナー" BARETITLE="true"
#use wml::debian::translation-check translation="1.29"

<P>Debian 新規メンテナ (New Maintainer) プロセスは、Debian 
の開発者になるために必要な一連の手続きのことです。
このウェブページ群では、将来の Debian 開発者が必要とする、
応募に関する詳細、手続きに関する詳細、
進行中の応募の経過を調べる方法に関するすべての情報があります。</P>

<P>もしあなたが Debian の開発者にならずに Debian
に対して何かしたい場合にも、いくつか方法があります。
<A href="./">Debian を助けるには</A>のページを参照してください。</P>

<P><table border="0" align="center" width="75%">
<tr>
  <td>
  <img align="left" src="../../logos/officiallogo-nd-25.jpg" border="0" hspace="10" vspace="0" alt="" width="12" height="24">
  </td>
  <td>
<small><cite>
Debian の設計過程は、オープンです。システムが最高の品質を持つことと、
ユーザの共同体の要求を反映させることを保証するためです。
</cite></small>
  </td>
</tr>
<tr>
  <td colspan="2" align="right">
  <small>
  -- "Debian 宣言"、私たちの歴史的な文書のひとつ
  </small>
  </td>
</tr>
</table>

<P>読み進める前に、<a href="#Glossary">用語の定義</a>を読んで下さい。

<P>以下のページは応募者にとって興味深いものです。

<ul>
  <li><a href="nm-checklist">チェックリスト - 応募者に要求される手順<a></li>
      <ul>
         <li><a href="nm-step1">手順 1: 最初の接触</a></li>
         <li><a href="nm-step2">手順 2: 身分証明</a></li>
         <li><a href="nm-step3">手順 3: 哲学と手順</a></li>
         <li><a href="nm-step4">手順 4: 仕事と技能</a></li>
         <li><a href="nm-step5">手順 5: 評価とチェックイン</a></li>
      </ul>
  <LI><a href="http://nm.debian.org/newnm.php">登録フォーム</a>
</ul>

<P>以下のページは Debian 開発者のためのものです。
<ul>
  <li><a href="nm-amchecklist">応募管理者 (AM) のためのチェックリスト</a></li>
  <li><a href="nm-advocate">将来の開発者の擁護者になる</a></li>
  <li><a href="nm-amhowto">応募管理者 (AM) のための Mini-HOWTO</a></li>
  <li><a href="nm-fdhowto">受付 (Front Desk) メンバーのための Mini-HOWTO</a></li>
</ul>

<p>その他:
<ul>
  <li><a href="http://nm.debian.org/">新規メンテナ (NM)
      プロセスの経過データベース</a></li>
  <li><a href="http://nm.debian.org/nmlist.php">現在の応募者一覧</a></li>
  <li><a href="http://nm.debian.org/whoisam.php">現在の応募管理者 (AM)
      一覧</a></li>
</ul>

<define-tag email>&lt;<A href="mailto:%0">%0</A>&gt;</define-tag>

<H2><A name="Glossary">用語の定義</A></H2>

<blockquote>
<DL>

  <DT><A name="DebianProject">Debian プロジェクト
      (The Debian Project)</A>:</DT>
    <DD>共通の目標、つまり、完全にフリーなオペレーティングシステムを
        作ること、を持つ世界中のフリーソフトウェア開発者たちの団体。
        詳しくは、<a href="$(HOME)/">Debian のウェブページ</a>を
        参照してください。
    </DD>

  <DT><A name="Member">メンバー、開発者 (Member, Developer)</A>:</DT>
    <DD><a href="#DebianProject">Debian プロジェクト</A>のメンバー。</DD>

  <DT><A name="Applicant">応募者 (Applicant)</A>:</DT>
    <DD><a href="#DebianProject">Debian プロジェクト</A>のメンバーの
        地位を申請している人。Debian 開発者になる見込みの人。</DD>

  <DT><A name="Advocate">擁護者 (Advocate)</A>:</DT>
    <DD>ある応募者を推薦する、現在の Debian 開発者。
        擁護者が応募者の申請を確かめて初めて、
        応募者は新規メンテナ (NM) プロセスを開始できます。</DD>

  <DT><A name="Committee">NM 委員会 (The NM-Committee)</A>: <email debian-newmaint-admin@lists.debian.org></DT>
    <DD>NM 委員会は新規メンテナ (NM) プロセスを統轄する人々の組織です。
        受付 (Front Desk)、応募管理者 (Application Managers)、
        開発者アカウント管理者 (Developer Accounts Managers)
        からできています。</DD>

  <DT><A name="FrontDesk">受付 (Front Desk)</A>: <email new-maintainer@debian.org></DT>
    <DD>この人は、新規の申請を受け取り、適切な応募管理者に渡します。
        これは、委員会の他の部分が応答してくれないときの、
        「最後の手段としての連絡先」でもあります。
        <br>
        NM 委員会のひとりがこの役割を負います。現在のところ、
        Jim Westveer と Martin Michlmayr の手伝いのもと、
        Dale Scheetz がこの任にあります。</DD>

  <DT><A name="AppMan">応募管理者 (Application Manager)</A>:</DT>
    <DD>Debian 開発者で、応募者が割り当てられ、その応募者の
        申請のプロセス全体をチェックする人。
        <br>
        応募管理者の数は決まっていません。
        <a href="http://nm.debian.org/whoisam.php">現在の応募管理者の
        一覧</a>を見てください。
        <br>
        ひとりの応募管理者は、数人の応募者を受け持つことができます。</DD>

  <DT><A name="DAMan">開発者アカウント管理者 (Developer Accounts Managers)</A>: <email da-manager@debian.org></DT>
    <DD>Debian マシンのユーザアカウントを管理し、
        新規の開発者にアカウントを発行することでメンバーの地位の
        詳細を決定する人々です。<a href="../constitution">Debian 
        憲章</a>にある通り、Debian
        プロジェクトリーダーによって任命された人々です。
        <br>
        現在のメンバーは、James Troup と Martin (Joey) Schulze です。</DD>

</DL>
</blockquote>