Re: Forward: Japanese Translation?

[Keita Maehara <maehara@debian.org>]

From: Keita Maehara <maehara@debian.org>
Subject: Re: Forward: Japanese Translation?
Date: Sun, 23 Sep 2001 04:49:10 +0900

> 今のところ、以下のページが残っています(予約済みのものを含む)。こちらの
> 続きも明日以降 commit します。

これまでに届いた分と自分で更新した分は、全部 commit しました。何かおか
しいところを見つけたら教えてください。

いよいよ、

|      Language       Translations   Up to date   Outdated   Not translated
(中略)
| Japanese (ja)           456 (44%)    439 (43%)    17 (1%)         574 (56%)

というところまできました。

実際にはこれより進んでいて、残るは以下の 10 ファイルです。先頭の 2 ファ
イルは、それぞれ中野さんと喜瀬さんが予約されています。

NeedToUpdate japanese/devel/constitution.wml from version 1.2 to version 1.4
NeedToUpdate japanese/distrib/books.wml from version 1.10 to version 1.33
NeedToUpdate japanese/international/Chinese/index.wml from version 1.3 to version 1.6
NeedToUpdate japanese/international/Finnish.wml from version 1.5 to version 1.7
NeedToUpdate japanese/international/French.wml from version 1.3 to version 1.12
NeedToUpdate japanese/international/Italian.wml from version 1.3 to version 1.7
NeedToUpdate japanese/international/Norwegian.wml from version 1.7 to version 1.11
NeedToUpdate japanese/international/Romanian.wml from version 1.2 to version 1.11
NeedToUpdate japanese/international/Spanish.wml from version 1.3 to version 1.13
NeedToUpdate japanese/partners/index.wml from version 1.16 to version 1.35

私はこれからちょっと用事があるので離れますが、もしやってやろうという方
がいらっしゃればよろしくお願いします。

-- 
Keita Maehara <maehara@debian.org>