CD/jigdo-cd/index.html(diff)

[Seiji Kaneko <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。ほかはちょっと後回し（リンク張り替え程度が主ですが）。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
--- index_1.5.wml	Wed Apr 24 23:32:21 2002
+++ index.wml	Wed Apr 24 23:35:49 2002
@@ -1,10 +1,9 @@
 #use wml::debian::cdimage title="jigdo をつかって Debian CD イメージをダウンロードする" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
 
 <p>jigsaw (糸鋸) ダウンロード、あるいは短く <a href="http://atterer.net/jigdo/";>jigdo</a>
 は、将来 Debian CD イメージを配布する主となる方法として考えられたものです。
-現在のところシステムは動作していますが、ダウンロードマネージャアプリケーションがまだ完成していないため、快適に使うことができるものにはなっていません。
-<em>現時点では、jigdo を使うには Linux/Unix システムが必要です。</em><p>
+現在のところシステムは動作していますが、ダウンロードマネージャアプリケーションがまだ完成していないため、快適に使うことができるものにはなっていません。<p>
 
 <p><strong>なぜ直接ダウンロードするより jigdo の方が良いんでしょうか?</strong>
 なぜならば、<em>速いからです</em>。様々な理由から、通常の Debian
@@ -40,7 +39,8 @@
 
 </ul>
 
-<p><strong>jigdo を使ってイメージをダウンロードする手順を教えてください</strong></p>
+<p><strong>jigdo を使ってイメージをダウンロードする手順を教えてください</strong>
+Linux を使っている場合: </p>
 
 <ul>
 
@@ -60,6 +60,10 @@
   すべてが上手くいけば、スクリプトは作成したイメージのチェックサムを計算して、それがもとのイメージと同じであることを報告し、終了します。</li>
 
 </ul>
+
+<p>Windows を使っている場合は、Debian CD イメージをダウンロードする手順は
+<a href="http://cdimage.debian.org/~costar/jigdo/";>jigdo-easy</a>
+ページを参照下さい。</p>
 
 <p>jigdo は古い版の CD
 イメージを提供されているイメージで更新することもできます。
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8


-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------