`http://www.debian.org/intro/free.ja.html'で、「Open Source Software」の訳語が「オープンソフトウエア」になってしまっています。 (「ソース」が抜けている) また、「ソフトウエア」と「ソフトウェア」の混在も気になります。 (個人的にはJIS用語の「ソフトウェア」の方が好みです) -- 木下達也