[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Translate]security/2003/dsa-258.wml & dsa-259.wml

杉山です。

 In the message <20030315.000657.74754438.mgoda@xxxxxxxxxxxxxxxx>
 Mariko GODA <mgoda@xxxxxxxxxxxxx> wrote:

> 標題の訳ができましたので、添付にて投稿いたします。
> 査読よろしくお願いします。

お疲れさまです。

> [2 dsa-259.wml <text/plain; iso-2022-jp (7bit)>]
 (snip)
> バージョン 4.0.4-9 以上にアップグレードすることが必要です。
> qpopper パッケージを早急にアップグレードすることをお勧めします。
> in version . Users running an unreleased version of Debian
> should upgrade to 4.0.4-9 or newer. We recommend you upgrade your qpopper
> package immediately.</p>
> </define-tag>

↑ここと

> [3 dsa-258.wml <text/plain; iso-2022-jp (7bit)>]
 (snip)
> <p>前安定版 (potato) には、この問題はないと思われます。</p>
> by this problem.</p>

↑ここに原文が残ってしまっているようです。

--
杉山友章