やまね です。 KISE Hiroshi さんの "Wed, 9 Apr 2003 01:08:07 +0900"に送信された 【Re: [Translate]dsa-277.wml - dsa-280.wml】に対する返信です。 》> (LanMabager に似た、UNIX 向けのファイルおよびプリンタサーバ) 》 LanManager 細かいですが「LAN Manager」と表記する方が一般的ですので よいように思います。 参考: http://yougo.ascii24.com/gh/11/001125.html -- Hideki Yamane mailto:henrich @ iijmio-mail.jp, mb.kcom.ne.jp henrich @ azumanga-daioh.org, ma-aya.{net, to}