Re: partners/index.wml

[Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>]

いまいです。

From: SUGIYAMA Tomoaki <tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: partners/index.wml
Date: Mon, 26 Jan 2004 01:57:46 +0900
Message-ID: <87d6980xvh.wl%tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>

> > +      <p><a href="http://osuosl.org/";>オレゴン州立大学オープンソース研究室</a>は、
> > +      Debian プロジェクトにホスティングとサービスの管理を提供しています。</p>
> 
> 原文は "hosting and administration services" となっているので
> サービスの管理というよりも管理 (の) サービスではないでしょうか。

ほんとですね。「管理サービス」の方がよさそうです。ありがとうございます。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106