[update] releases/potato/errata.wml (1.6 -> 1.7)

[SUGIYAMA Tomoaki <tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

杉山です。

標題のファイルの更新です。チェックをお願いします。

原文の差分:
http://cvs.debian.org/webwml/english/releases/potato/errata.wml.diff?r1=1.6&r2=1.7&cvsroot=webwml&diff_format=u

--
杉山友章

--- errata.wml	2004-02-07 02:03:21.000000000 +0900
+++ errata_1.7.wml	2004-02-07 02:05:17.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,12 @@
 #use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 2.2 -- 誤りとその修正" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
 
+<p><strong>Debian GNU/Linux 2.2 は、
+<a href="../woody/">Debian GNU/Linux 3.0 ("woody")</a> によって時代遅れになりました。
+セキュリティアップデートは、2003 年 6 月 30 日現在、打ち切られています。</strong>
+詳細は、
+<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2003/debian-devel-announce-200302/msg00010.html";>\
+セキュリティチームの調査結果</a>をご覧ください。</p>
 
 <h2>セキュリティ問題</h2>
 
@@ -37,7 +43,7 @@
 </ul>
 
 <p>変更の詳細については
-<a href="http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/ChangeLog";>ChangeLog</a>
+<a href="http://archive.debian.org/dists/potato/ChangeLog";>ChangeLog</a>
 (および
 <a href="http://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/potato/non-US/ChangeLog";>
 non-US の ChangeLog</a>) をご覧ください。</p>
@@ -45,10 +51,10 @@
 <p>公開されている安定版 (stable) のディストリビューションへの変更は、
 アーカイブに受け入れられる前に、厳しいテストを経ることになります。
 しかしこれらの修正は、Debian アーカイブミラーの
-<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/potato-proposed-updates/";>
+<a href="http://archive.debian.org/dists/potato-proposed-updates/";>
 dists/potato-proposed-updates</a>
 (および
-<a href="ftp://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/potato-proposed-updates/";>
+<a href="http://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/potato-proposed-updates/";>
 non-US サーバ</a> の同じ場所とそのミラー)
 から取得できます。</p>
 
@@ -60,8 +66,8 @@
 # if possible.
 <pre>
   \# proposed additions for a 2.2 point release
-  deb http://http.jp.debian.org/debian dists/proposed-updates/
-  deb http://non-us.debian.org/debian-non-US dists/proposed-updates/
+  deb http://archive.debian.org dists/potato-proposed-updates/
+  deb http://non-us.debian.org/debian-non-US dists/potato-proposed-updates/
 </pre>
 
 <p>追加したら、<kbd>apt-get update</kbd> と <kdb>apt-get upgrade</kbd>
@@ -78,7 +84,7 @@
 <h2>非公式版の国際化インストールサポート</h2>
 
 <p>i386 のインストールシステムの国際化版が
-<a href="http://people.debian.org/~aph/current-i18n/";>提供</a>されており、
+提供 (http://people.debian.org/~aph/current-i18n/) されており、
 試用・使用できます。'idepci' フレーバーまたは 'compact'
 フレーバーを使う必要があります。</p>
 
@@ -98,8 +104,7 @@
 から入手できます。</p>
 
 <p>もう一つは Marc A. Volovic によるもので、
-<a href="http://www.bard.org.il/~marc/linux/rfs/";>
-http://www.bard.org.il/~marc/linux/rfs/</a>
+http://www.bard.org.il/~marc/linux/rfs/
 から入手できます。</p>
 
 <h2>非公式版の Linux Kernel 2.4 サポート</h2>
@@ -109,4 +114,3 @@
 説明や注意、<code>/etc/apt/sources.list</code> に追加する行などは
 <a href="http://www.fs.tum.de/~bunk/kernel-24.html";>
 http://www.fs.tum.de/~bunk/kernel-24.html</a> を読んでください。</p>
-