Re: [update] security/undated/1ldso.wml (1.6 -> 1.7)

[INOUE Hiroyuki <dombly@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

いのうえ＠京都です。

>>>>  At Wed, 4 Feb 2004 14:39:08 +0900 [ML Count: 05551],
>>>>  `debian'== Tomohiro KUBOTA さん <debian@xxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

debian> bind をどう訳すかが難しいところです。イメージとしては、
debian> プログラムから共有ライブラリ中の関数（など）を呼び出した際、
debian> 呼び出し側と呼び出され側とをつなげる、ということだと思うのですが。
debian> 専門用語で決まった言い方がありそうな気がします。

計算機科学用語的には「束縛」だと思います。しかし Lisp ぽすぎてかえって
通じにくいかも。

>>>>  At Thu, 5 Feb 2004 00:53:13 +0900 [ML Count: 05554],
>>>>  `henrich'== Hideki Yamane さん <henrich@xxxxxxxxxxxxxx> wrote:

henrich> 　カタカナで「バインドする」でいいのではないでしょうか。

に一票。


--
井上 博之 / INOUE Hiroyuki
E-Mail: dombly@xxxxxxxxxxxxxxxx
PGP Fingerprint: CAF3 05AB B2C6 0869 2876  1F68 3C49 F871 BC66 3D8D