[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

security/2004/dsa-452.wml



久保田です。

標記ページの日本語訳です。
いつもどおり、かねこさんの訳をもとにしています。
チェックをお願いします。

---
久保田智広 Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>
http://www.debian.or.jp/~kubota/
<define-tag description>サービス不能 (DoS) 攻撃</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>
The Apache Software Foundation  から、一部のバージョンの mod_python 
にバグがあり、不正なクエリ文字列を含むリクエストを処理する際に、対応する 
Apache 子プロセスがクラッシュするとの発表がありました。このバグを使うと、
リモートの攻撃者がサービス不能攻撃を引き起こすことができます。</p>

<p>安定版 (stable) ディストリビューション (woody) では、この問題はバージョン
2:2.7.8-0.0woody2 で修正されています。</p>

<p>不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョン
2:2.7.10-1 で修正されています。</p>

<p>
直ちに libapache-mod-python パッケージをアップグレードすることをお勧めします。
</p>
</define-tag>

#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2004/dsa-452.data"
# $Id: dsa-452.wml,v 1.1 2004/03/01 08:13:16 joey Exp $