[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
security/index.wml
いまいです。
security/index.wml の更新です。チェックをお願いします。
原文の差分:
http://cvs.debian.org/webwml/english/security/index.wml.diff?r1=1.66&r2=1.68&cvsroot=webwml&diff_format=u
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690 F644 5A15 746C BD8E 7106
Index: index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/japanese/security/index.wml,v
retrieving revision 1.36
diff -s -u -r1.36 index.wml
--- index.wml 16 Feb 2004 04:08:31 -0000 1.36
+++ index.wml 3 Mar 2004 02:30:23 -0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="セキュリティ情報" GEN_TIME="yes"
#use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.66"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.68"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
<P>Debian ではセキュリティを非常に深刻に捉えています。私たちに報告された
@@ -12,6 +12,19 @@
Debian の様々な既知のセキュリティホールの状態を示しています。これは潜在
的に Debian に影響を及ぼすかもしれません。</P>
+#E: <P>Debian also participates in security standarisation efforts:
+#E: the <a href="#DSAS">Debian Security Advisories</a> are
+#E: <a href="cve-compatibility">CVE-Compatible</a> and Debian is represented
+#E: in the Board of the
+#E: <a href="http://oval.mitre.org/";>Open Vulnerability Assesment Language</a> project.
+#E: </P>
+
+<P>Debian はセキュリティの標準化努力にも参加しています。<a
+href="#DSAS">Debian セキュリティ勧告</a>は <a
+href="cve-compatibility">CVE と互換性があります</a>。また Debian
+は、<a href="http://oval.mitre.org/";>Open Vulnerability Assesment Language</a>
+プロジェクトの理事も努めています。</P>
+
<H2>あなたの Debian システムのセキュリティを維持するには</H2>
<p>最新の Debian セキュリティ勧告を受け取るには、
@@ -36,7 +49,7 @@
<a href="../doc/user-manuals#securing">Debian セキュリティ強化
</a>マニュアルを参照してください。</p>
-<H2>最近の勧告</H2>
+<H2><a name="DSAS">最近の勧告</a></H2>
<p>以下のページは、
<a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/";>\