[draft] devel/debian-installer/svn.wml

[SUGIYAMA Tomoaki <tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

杉山です。

標題のページの日本語訳です。チェックをお願いします。
(http://www.debian.org/devel/debian-installer/svn.en.html)

--
杉山友章

#use wml::debian::template title="Debian-Installer subversion リポジトリ"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check translation="1.3"

<p>
Debian-Installer は、ソース管理に subversion を使用しています。viewcvs を使って
<a href="http://svn.debian.org/viewcvs/d-i/";>リポジトリを閲覧</a>
できます。インストーラをチェックアウトするには、以下のコマンドを使ってください。
</p>

<h3>匿名チェックアウト</h3>

<blockquote><code>svn co svn://svn.debian.org/d-i/trunk debian-installer</code></blockquote>

<h3>ssh 越しのチェックアウト (開発者用)</h3>

<blockquote><code>svn co svn+ssh://<var>$userid</var>@svn.debian.org/svn/d-i/trunk debian-installer</code></blockquote>
(<var>$userid</var> は、あなたの <a href="http://alioth.debian.org";>Alioth</a> でのユーザ ID に置き替えてください)