[rfr] webwml://security/audit/examples/index.wml

[Kobayashi Noritada <nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

小林です。

標題のファイルを訳してみました。
内容の把握間違いや訳として不適切な表現などがありましたら
ご指摘ください。

-- 
|:  Noritada KOBAYASHI
|:  Dept. of General Systems Studies,
|:  Graduate School of Arts and Sciences, Univ. of Tokyo
|:  E-mail: nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (preferable)
|:          nori@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-----
#use wml::debian::template title="自動的な監査の例"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check translation="1.3"

<p><a href="../tools">監査ツールのページ</a>の説明にあるように、
ソースコードの自動的な監査に使えるいくつかのパッケージが、Debian アーカイブで入手できます。</p>


<h2>監査の例</h2>
<p>以下の各々のツールを、同じ<a href="test.c.html">バグを含むコード</a>に対して試します。
これによって、ツールの出力を直接比較できます。</p>
<p>コードは 3 つのツールで解析されます:</p>
<ul>
<li><a href="flawfinder">flawfinder</a></li>
<li><a href="RATS">RATS</a></li>
<li><a href="pscan">pscan</a></li>
</ul>
<hr />
<p><a href="..">監査プロジェクトに戻る</a></p>