[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
security/2004/dsa-590.wml
やまねです。
dsa-590.wml を訳してみました。
http://www.debian.org/security/2004/dsa-590
査読と登録をお願いします。
・「problem report management system」は「問題報告管理システム」
にしました。（バグ報告管理システムではなく）
------------------------------------------------------------------------------
<define-tag description>フォーマット文字列脆弱性</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Khan Shirani さんは、GNU の問題報告管理システムである gnats
にフォーマット文字列脆弱性を発見しました。この問題に対する攻撃により、
任意のコードが実行される可能性があります。</p>
<p>安定版 (stable) ディストリビューション (woody) では、この問題は
バージョン 3.999.beta1+cvs20020303-2 で修正されています。</p>
<p>不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題は
バージョン 4.0-7 で修正されています。</p>
<p>gnats パッケージのアップグレードをお勧めします。</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2004/dsa-590.data"
# $Id: dsa-590.wml,v 1.1 2004/11/09 15:51:30 joey Exp $
--
Regards,
Hideki Yamane <henrich @ samba.gr.jp/iijmio-mail.jp>
Key fingerprint = 4555 82ED 38B6 C870 E099 388C 22ED 21CB C4C7 264B