[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

security/2005/dsa-660.wml

　やまねです。

　security/2005/dsa-660.wml を訳してみました。

------------------------------------------------------------------------------
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
<define-tag description>戻り値チェックの抜け</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Rapha&euml;l Enrici さんは、KDE スクリーンセーバを特定のローカルな条件下で
クラッシュさせるのが可能なことを発見しました。攻撃者が物理的にワークステーション
にアクセス可能な場合、これを利用してデスクトップのセッションを乗っ取ることが可能です。</p>

<p>安定版ディストリビューション (stable、コードネーム woody) では、この問題は
バージョン 2.2.2-14.9 で修正されています。</p>

<p>この問題は、開発元では KDE 3.0.5 で修正されています。
よって、不安定版 (unstable、コードネーム sid) 及び テスト版 (testing、コードネーム sarge) 
ディストリビューションはすでに修正済みとなっています。</p>

<p>kscreensaver パッケージのアップグレードをお勧めします。</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-660.data"




-- 
Regards,

 Hideki Yamane <henrich @ samba.gr.jp/iijmio-mail.jp>
 Key fingerprint = 4555 82ED 38B6 C870 E099  388C 22ED 21CB C4C7 264B