security/2005/dsa-662.wml

[Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxxxxx>]

　やまねです。

　security/2005/dsa-662.wml　の更新を訳してみました。

------------------------------------------------------------------------------
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
<define-tag description>複数の脆弱性</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Andrew Archibald さんは、複数の問題を修正する意図で行われた squirrelmail 
に対する前回の更新による影響で、ユーザがセッションタイムアウトに遭遇した際に
発現する問題が引き起こされているのを発見しました。
完全を期すため、以下に元の勧告文を記載します:</p>

<p>広く利用されているウェブメールシステムである Squirrelmail に複数の脆弱性が発見されています。
Common Vulnerabilities and Exposures プロジェクトでは以下の問題を認識しています:</p>

<ul>

<li><a
href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2005-0104";>CAN-2005-0104</a>

    <p>開発元のデベロッパーらは、サニタイズされていない変数によって
     クロスサイトスクリプティング攻撃につながる恐れがあるのを発見しました。</p>

<li><a
href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2005-0152";>CAN-2005-0152</a>

    <p>Grant Hollingworth さんは、特定条件下での URL 処理が www-data
    ユーザの権限で任意のコードの実行を招く可能性があるのを発見しました。
    この問題は、Squirrelmail バージョン 1.2.6 のみに存在しています。</p>

</ul>

<p>安定版ディストリビューション (stable、コードネーム woody)
では、これらの問題はバージョン 1.2.6-2 で修正されています。</p>

<p>不安定版ディストリビューション (unstable、コードネーム sid)
では、不安定版に影響する問題はバージョン 1.4.4-1 で修正されています。</p>

<p>squirrelmail パッケージのアップグレードをお勧めします。</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-662.data"