[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

News/weekly/2006/06/index.wml

いまいです。

News/weekly/2006/06/index.wml の editorial と Removed Packages を訳し
ました。チェックをお願いします。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106


#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-02-07" SUMMARY="FLUG が受賞, DPL 指名, グラフィカルインストーラ"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"

<p>Welcome to this year's 6th issue of DWN, the weekly newsletter for the
Debian community.  No&egrave;l K&ouml;the <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/02/msg00077.html";>announced</a>
Debian <a href="http://pkg-kolab.alioth.debian.org/";>packages</a> for the <a
href="http://www.kolab.org/";>Kolab</a> groupware server.  An update for the
stable Debian <a href="$(HOME)/releases/sarge/">release</a> is currently being
<a href="http://lists.debian.org/debian-release/2006/02/msg00024.html";>\
prepared</a> which will incorporate about 40 security updates.</p>

<p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian
ウィークリーニュースの今年の第 6 号へようこそ。No&egrave;l K&ouml;the さんが、<a
href="http://www.kolab.org/";>Kolab</a> グループウェアサーバの Debian <a
href="http://pkg-kolab.alioth.debian.org/";>パッケージ</a>を<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/02/msg00077.html";>発表しました</a>。
安定版 (stable) Debian <a href="$(HOME)/releases/sarge/">リリース</a>のアップデートが<a href="http://lists.debian.org/debian-release/2006/02/msg00024.html";>\
準備されつつあります</a>。約 40 個のセキュリティアップデートを盛り込む予定です。</p>


<p><strong>Removed Packages.</strong> 6 packages have been <a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt";>removed</a> from the Debian
archive during the past week:</p>

<p><strong>削除されたパッケージ。</strong>
この 1 週間で、Debian アーカイブから 6 個のパッケージが<a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt";>削除されました</a>。</p>

<ul>
<li> gtkglextmm -- C++ wrapper for the OpenGL extension to GTK
     <br><a href="http://bugs.debian.org/349254";>Bug#349254</a>:
     Request of QA: rc-buggy, no rev-deps
</li>
<li> gtkglextmm -- GTK の OpenGL 拡張の C++ ラッパー
     <br><a href="http://bugs.debian.org/349254";>Bug#349254</a>:
     QA からの依頼、RC バグあり、このパッケージへの依存がない
</li>

<li> redboot -- Red Hat embedded debug and bootstrap firmware
     <br><a href="http://bugs.debian.org/349411";>Bug#349411</a>:
     Request of QA: rc-buggy, old, unmaintained
</li>
<li> redboot -- Red Hat 組み込みのデバッグとブートストラップファームウェア
     <br><a href="http://bugs.debian.org/349411";>Bug#349411</a>:
     QA からの依頼、RC バグあり、古い、メンテナンスされていない
</li>

<li> doomlegacy -- Port of the Doom engine that supports OpenGL
     <br><a href="http://bugs.debian.org/350122";>Bug#350122</a>:
     Request of QA: has never been part of a stable release, rc-buggy; alternatives exist; orphaned, license problems
</li>
<li> doomlegacy -- OpenGL をサポートした、Doom エンジンの移植版
     <br><a href="http://bugs.debian.org/350122";>Bug#350122</a>:
     QA からの依頼、一度も安定版に入っていない、RC バグあり、代替あり、みなしご化されている、ライセンスの問題
</li>

<li> notify-daemon -- Daemon that displays passive pop-up notifications
     <br><a href="http://bugs.debian.org/350402";>Bug#350402</a>:
     Request of maintainer: renamed back to notification-daemon
</li>
<li> notify-daemon -- さりげないポップアップ通知を表示するデーモン
     <br><a href="http://bugs.debian.org/350402";>Bug#350402</a>:
     メンテナからの依頼、再度 notification-daemon に名称変更
</li>

<li> horde2 -- Horde web application suite
     <br><a href="http://bugs.debian.org/350630";>Bug#350630</a>:
     Request of maintainer: dead upstream
</li>
<li> horde2 -- Horde ウェブアプリケーションスイート
     <br><a href="http://bugs.debian.org/350630";>Bug#350630</a>:
     メンテナからの依頼、開発元の活動停止
</li>

<li> linuxvideostudio -- MJPEG-tools GTK graphical user interface
     <br><a href="http://bugs.debian.org/350846";>Bug#350846</a>:
     Request of maintainer, old; depends on non-free; alternatives exist
</li>
<li> linuxvideostudio -- MJPEG-tools の GTK グラフィカルユーザインターフェイス
     <br><a href="http://bugs.debian.org/350846";>Bug#350846</a>:
     メンテナからの依頼、古い、non-free なものに依存している、代替あり
</li>

</ul>