Re: News/2005/20051220.wml

[Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>]

いまいです。

From: SUGIYAMA Tomoaki <tomos_at_webmasters.gr.jp>
Date: Wed, 22 Feb 2006 02:35:29 +0900

> 杉山です。
> 
> News/2005/20051220.wml の日本語訳作業をしました。
> 査読と登録をお願いします。

とりあえずそのままコミットしました。News/2005/20050416.wml と見比べて、

> -いくつか修正されています。security.debian.org から頻繁にアップデート
> -しているなら、それほど多くのパッケージをアップデートする
> +いくつか修正されています。security.debian.org からのアップデートを
> +頻繁に行っている方は、それほど多くのパッケージをアップデートする

ここだけ変わってますが、どちらがいいですかねぇ。
# 合わせる必要もないですけど。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106