[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: CD/faq/index.wml

From: Junichi Uekawa <dancer@xxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: CD/faq/index.wml
Date: Sat, 9 Sep 2006 08:33:59 +0900
List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
List-id: debian-www.debian.or.jp
List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-www
X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
X-original-to: debian-www@debian.or.jp
References: <450169E5.8020306@xxxxxxxxxxxx>
Message-id: <87irjydjc2.dancerj%dancer@xxxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 10076
User-agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.8 (Shij�) APEL/10.6 Emacs/21.4 (x86_64-pc-linux-gnu) MULE/5.0 (SAKAKI)

こんにちは、

> 
> 作業内容にかんするコメントです。
> 
> # 「GB」という単語ははそのまま使っています。「ギガバイト」に
> #  変更した方がいいでしょうか？
> 
> # 「Microsoft Resource Kit Tools」 はそのまま使っていますが
> #  カタカナにした方がいいでしょうか？

http://www.microsoft.com/japan/windows/reskits/

マイクロソフトの表記にあわせると、

	Microsoft Windows Server 2003 リソースキット

です。


上川
-- 
dancer@{debian.org,netfort.gr.jp}   Debian Project

Follow-Ups:
- Re: CD/faq/index.wml
  - From: Minoru Nagahama

References:
- CD/faq/index.wml
  - From: Minoru Nagahama

Prev by Date: Debian Web site Translation Update
Next by Date: Re: CD/faq/index.wml
Previous by thread: CD/faq/index.wml
Next by thread: Re: CD/faq/index.wml
Index(es):
- Date
- Thread