[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

security/2006/dsa-1177.wml

From: SUGIYAMA Tomoaki <tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: security/2006/dsa-1177.wml
Date: Mon, 18 Sep 2006 01:29:20 +0900
List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
List-id: debian-www.debian.or.jp
List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
X-apparently-from: <debuanjp@xxxxxxxxxxx>
X-face: %*.2^?,A^2H)SB|!=+Fc'N*O\Y<nrhFKh3\rw>AS`kZc3wpgqK?5?4LleV7p<0\L4QC&F]DIn'7}YDFpurIJPB?%sB{b:$!rdsIq)]DCM8yVPP3D.sI1q^qOM-U7,&j&'{@6-s2_`1We^B~VO1v\<7/ym:54gc/Tns\'Bn&B!W;"xi*qEK"7
X-gpg-fingerprint: AEC1 3C5E D252 018E 0119 BD84 DE97 944D CC23 4D4A
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-www
X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
X-original-to: debian-www@debian.or.jp
X-pgp-fingerprint: 70 2F 45 07 77 50 CA 2F 1B 9D 5D 0B C7 F9 28 62
X-uri: http://tomos.webmasters.gr.jp/
Message-id: <877j02bgo7.wl%tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 10140
User-agent: Wanderlust/2.15.3 (Almost Unreal) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.8 (Shij�) APEL/10.6 MULE XEmacs/21.4 (patch 19) (Constant Variable) (i386-debian-linux)

杉山です。

security/2006/dsa-1177.wml[1] の日本語訳版を debian-users:47231[2] の
かねこさん訳を参考に作業しました。査読をお願いします。

1. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1177.en.html
2. http://lists.debian.or.jp/debian-users/200609/msg00052.html

------------------------------------------------------------------
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
<define-tag description>プログラム上の誤り</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Hendrik Weimer さんにより、ウェブベースの管理ツール usermin
を利用して、一般ユーザが root
アカウントのログインシェルを無効にできることが発見されました。</p>

<p>安定版ディストリビューション (stable、コードネーム sarge)
では、この問題はバージョン 1.110-3.1 で修正されています。</p>

<p>上流の配布では、この問題はバージョン 1.220 で修正されています。</p>

<p>usermin パッケージのアップグレードをお勧めします。</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1177.data"

Prev by Date: Debian JP master CVS www commits
Next by Date: security/2006/dsa-1176.wml
Previous by thread: Re: [update] intro/cn.wml (1.68 -> 1.69)
Next by thread: security/2006/dsa-1176.wml
Index(es):
- Date
- Thread