devel/debian-jr/index (1.52 -> 1.53)

[victory <debjp-www@xxxxxx>]

http://www.debian.org/devel/debian-jr/index
rev 1.52->1.53
#内容の変更は ircだけです。

--
victory
http://debian.rsz.jp/
don't include my addresses in mail body...
----------------------------------------------------------------
Index: japanese/devel/debian-jr/index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/japanese/devel/debian-jr/index.wml,v
retrieving revision 1.26
diff -u -u -r1.26 index.wml
--- japanese/devel/debian-jr/index.wml	5 Nov 2006 15:15:17 -0000	1.26
+++ japanese/devel/debian-jr/index.wml	11 Nov 2006 15:09:08 -0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Jr. プロジェクト"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.52"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.53"
 
 <h2>1 歳から 99 歳までのこどもための Debian について</h2>
 
@@ -19,15 +19,15 @@
 '$(ENGLISHDIR)/devel/debian-jr', '', '\d#E\w*' ) :>
 </p>
 
-<P>もっと古いニュースは、
-<A href="$(HOME)/devel/debian-jr/News/">Debian Jr. ニュースページ</A>
-を参照してください。</P>
+<p>もっと古いニュースは、
+<a href="$(HOME)/devel/debian-jr/News/">Debian Jr. ニュースページ</a>
+を参照してください。</p>
 
 <h3>プレスリリース</h3>
 
 <ul>
 <li>Linux Magazine (UK) 誌の Debian Jr. プロジェクトリーダへのインタビュー。
-2001 年 9 月号に掲載されました。
+2001 年 9 月号に掲載されました。</li>
 <li>Debian Jr. についての
 <a href="compchannel_article">computerchannel.de の記事</a></li>
 <li><a href="http://www.gnu.org/brave-gnu-world/issue-23";>Brave
@@ -37,16 +37,14 @@
 <h3>メーリングリスト</h3>
 <p>
 Debian はこの作業グループのためにメーリングリストを開設しました。
-<A href="$(HOME)/MailingLists/subscribe">
-メーリングリスト購読ページ</A> から購読できますし、
-<A href="http://lists.debian.org/debian-jr/";>メーリングリストアーカイブ</A>
+<a href="$(HOME)/MailingLists/subscribe">
+メーリングリスト購読ページ</a> から購読できますし、
+<a href="http://lists.debian.org/debian-jr/";>メーリングリストアーカイブ</a>
 を読むことができます。
 </p>
 
 <h3>IRC チャネル</h3>
-<a href="http://www.freenode.net/";>Freenode IRC</a>
-(irc.freenode.net) にリアルタイムの議論用チャネル #debian-jr
-があります。
+<p>irc.debian.org にリアルタイムの議論用チャネル #debian-jr があります。</p>
 
 <h3>コミュニティサイト</h3>
 <p> <a href="http://alioth.debian.org/";>Alioth</a> に、
@@ -101,7 +99,7 @@
 パッケージに対してバグを提出してください。</li>
 
 <li>新しいメタパッケージを提案するには、Debian Jr. <a
-href="mailto:debian-jr@lists.debian.org";>メーリングリスト</a>に申請してください。
+href="mailto:debian-jr@lists.debian.org";>メーリングリスト</a>に申請してください。</li>
 
 <li>Debian に新しいパッケージを追加して、その後 Debian Jr.
 に持っていくには、自分でパッケージにしようと思っているなら <a
----------------------------------------------------------------