[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: CD/vendors/index (1.30)

すでにコミットされていて、さらにこの部分は以前からあったものらしい
のですが。

From: victory
Subject: CD/vendors/index (1.30)
Date: Fri, 24 Nov 2006 14:25:24 +0900
> 	<li>「開発版のスナップショット」は、そのベンダが
> 		Debian の開発版スナップショットを販売していることを
> 		示しています。通常これらの需要はそれほど大きなものではなく、

>> `Development Snapshot' indicates the vendor sells a snapshot of the
>> unstable version of Debian. These are generally smaller runs and cost more

「開発版のスナップショット」→「開発中スナップショット」
これはどちらでもいいですが。

「Debian の開発版スナップショットを販売していることを」
こちらはunstableなので、「不安定版」で。
-- 
喜瀬“冬猫”浩