security/2006/dsa-1235.wml

[SUGIYAMA Tomoaki <tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

杉山です。

security/2006/dsa-1235.wml[1] の日本語訳版を作業しました。
査読をお願いします。

1. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1235.en.html

------------------------------------------------------------------
#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
<define-tag description>サービス不能 (DoS) 攻撃</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>サービス不能 (DoS)
攻撃脆弱性が、手軽なオブジェクト指向プログラミングのためのインタプリタ言語
Ruby に付属する CGI ライブラリに発見されました。</p>

<p>安定版ディストリビューション (stable、コードネーム sarge)
では、この問題はバージョン 1.8.2-7sarge5 で修正されています。</p>

<p>ruby1.8 パッケージのアップグレードをお勧めします。</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1235.data"