[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[PATCH] Typo fix for Bugs/server-refcard.wml



小林です。

Bugs/server-refcard.wml の typo fix (と括弧書きでの訳の追記) です。
コミットをお願いいたします。

-- 
|:  Noritada KOBAYASHI
|:  Dept. of General Systems Studies,
|:  Graduate School of Arts and Sciences, Univ. of Tokyo
|:  E-mail: nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (preferable)
|:          nori@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|:  Key fingerprint = AB26 9533 81DA 997B 3C06  4380 19BB ADA0 695C 9F53
Index: Bugs/server-refcard.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/japanese/Bugs/server-refcard.wml,v
retrieving revision 1.28
diff -u -r1.28 server-refcard.wml
--- Bugs/server-refcard.wml	14 Feb 2007 16:16:23 -0000	1.28
+++ Bugs/server-refcard.wml	27 Feb 2007 03:45:16 -0000
@@ -69,13 +69,13 @@
 しません。<code>!</code>を使うと再オープン(reopen)をした人がバグ提出者
 に設定されます。</P>
 
-<p><A href="Developer#severities">severity</A> には、
+<p><A href="Developer#severities">severity (重要度)</A> には、
 <code>critical(致命的)</code>、<code>grave(重大)</code>,
 <code>serious(深刻)</code>、<code>important(重要)</code>、<code>normal(通常)</code>、
 <code>minor(軽度)</code>、<code>wishlist(要望)</code>
 があります。
 
-<p><A href="Developer#tags">tags</A> には現在、
+<p><A href="Developer#tags">tag (タグ)</A> には現在、
 <code>patch</code> (パッチ)、<code>wontfix</code> (修正予定無)、
 <code>moreinfo</code> (追加情報)、<code>unreproducible</code> (再現不可能)、
 <code>help</code> (助けを求む)、<code>pending</code> (保留)、