[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

dsa-1286

　やまねです。

　dsa-1286 の訳を添付します。査読願います。

#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
<define-tag description>ʣȼ</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>ӥǽ (DoS) ޤǤդΥɤ¹ԲǽȤʤ롢
ʣΥʤӤ˥⡼Ȥ鹶ǽȼ Linux ͥȯޤ
Common Vulnerabilities and Exposures ץȤǤϰʲǧƤޤ:</p>

<ul>

<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2007-0005";>CVE-2007-0005</a>

    <p>Daniel Roethlisberger ϡOmnikey CardMan 4040 ǥХ 
    cm4040 ɥ饤Ф 2 ĤΥХåեХեȯޤ
    桼ޤϰդäΥǥХѤˤäơ
    ֤ͥǤդΥɤ¹Բǽʹ⤬ǽǤ</p></li>

<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2007-0958";>CVE-2007-0958</a>

    <p>Santosh Eraniose ϡ
    桼 PT_INTERP ؿȤäƥפȤˤꡢ
    ɤʤեǤäƤɤ߽ФǽˤʤȼˤĤ𤷤ޤ
     <a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2004-1073";>CVE-2004-1073</a>
    ˴ϢƤޤ</p></li>

<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2007-1357";>CVE-2007-1357</a>

    <p>Jean Delvare  appletalk ֥ƥȼ𤷤ޤ
    appletalk ⥸塼뤬ͭˤʤäƤ륷ƥǡ
    ͥåȥ¾ΥƥफβѤ줿ե졼ޤѥåȤˤäơ
    åȤǽˤʤޤ</p></li>

<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2007-1592";>CVE-2007-1592</a>

    <p>Masayuki Nakagawa ϡlisten Ƥ륽åȤȻҥåȤδ֤ 
    flow ٥뤬ͭƤޤäƤ뤳Ȥȯޤ
    ˤäơ桼ˤ DoS (Oops) ⤬ǽȤʤäƤޤ</p></li>

</ul>

<p>ϡǥǥȥӥ塼 (stable, ɥ͡ etch) 
ǤϥС 2.6.18.dfsg.1-12etch1 ǽƤޤ</p>

<p>ߴ뤤Ϥιˤ碌ƺ줿ɲåѥåɽϰʲǤ:</p>

<div class="centerdiv"><table cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><th></th>                	<th>Debian 4.0 (etch)</th></tr>
<tr><td>fai-kernels</td>	<td>1.17etch1</td></tr>
<tr><td>user-mode-linux</td>	<td>2.6.18-1um-2etch1</td></tr>
</table></div>

<p>˥ͥѥå򹹿ƥޥκƵưμ»ܤ򤪤ᤷޤ
ͥ륽ѥå饫५ͥӥɤ硢
νȿǤ뤿˺ƥӥɤɬפȤʤޤ</p>

<p>mips  missel ƥѤι줿ѥåϤޤƤޤ
ϸۤ󶡤ޤ</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2007/dsa-1286.data"