[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

dsa-1366 訳

　やまねです。
　dsa-1366 訳です。査読下さい。


#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
<define-tag description>複数の脆弱性</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Clam アンチウィルスツールキット中に、リモートから攻撃可能な脆弱性が複数発見されました。
Common Vulnerabilities and Exposures プロジェクトでは以下の問題を認識しています:</p>

<ul>

<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2007-4510";>CVE-2007-4510</a>

    <p>RTF 及び RFC2397 のパーザ機能の欠陥を突いて NULL ポインタを参照させることで、
サービス不能 (DoS) 攻撃が可能であることが分かりました。</p></li>

<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2007-4560";>CVE-2007-4560</a>

    <p>clamav-milter が入力値のサニタイジングを十分に行っていないため、
任意のシェルコマンドの実行が可能であることが分かりました。</p></li>

</ul>

<p>旧安定版ディストリビューション (oldstable、コードネーム sarge) は、
問題の一部についてのみ影響を受けます。更新は後ほど提供されます。</p>

<p>安定版ディストリビューション (stable、コードネーム etch) では、
これらの問題はバージョン 0.90.1-3etch7 で修正されています。</p>

<p>不安定版ディストリビューション (unstable、コードネーム sid) では、
これらの問題はバージョン 0.91.2-1 で修正されています。</p>

<p>clamav パッケージのアップグレードをお勧めします。 </p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2007/dsa-1366.data"