develnews #5 (5/5) 翻訳

["Jun Araki" <junaraki@xxxxxxxxx>]

荒木です。

DeveloperNews #5 の担当分の記事を翻訳しましたので、
査読をお願いします。


Policy checker linda removed from testing/unstable
--------------------------------------------------

 linda, the Debian package checker not unlike lintian, has been removed
 from unstable. linda was created as a python rewrite of lintian,
 overcoming many of its design limitations. As lintian was better known
 and has seen quite a few changes fixing most of the design problems, the
 overhead of keeping two policy checkers was now deemed to be unnecessary
 and linda has been removed.

  -- Marc Brockschmidt


ポリシーチェッカーの linda が testing/unstable から削除されました
-----------------------------------------------------------------

lintian とよく似ている Debian パッケージチェッカーの linda が unstable
から削除されました。linda は lintian を python で書き換えたものとして
作られ、lintian の設計上の制限の多くを克服しました。しかしながら、
lintian の方がよく知られていて、その設計上の問題のほとんどを修正する
変更がかなり見られたので、2 つのポリシーチェッカーを維持するオーバー
ヘッドは今では不必要と考えられ、linda が削除されました。

  -- Marc Brockschmidt


-- 
Jun Araki
junaraki@xxxxxxxxx