[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

「develnews #7 (1/5) 翻訳」


DeveloperNews #7 の 1 番目の記事を翻訳しました。チェックをよろしくお願いいたします。

debhelper v7

debhelper v7 は、大胆な開発者が利用する準備ができています。このバージョンで、
3行分に相当する短い debian/rules ファイルを作るのに使える新規の「dh」コマンド
です。これがより強力で、cdbs より低い学習曲線を持つことを期待しています。

  -- Joey Hess
debhelper v7

 debhelper v7 is ready for daring developers to use. In this version I've
 tried to learn some things from cdbs, and the result is a new "dh"
 command which can be used to create debian/rules files that are as short
 as 3 lines for many packages. I hope this will be more powerful and have
 a lower learning curve than cdbs, so give it a try.

  -- Joey Hess
Kazuo Ishii Ph.D., Tokyo Univ. of Science