[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

ports/hppa/systems.wml

　やまねです。
　ports/hppa/systems.wml の訳です。査読とコミットをお願いします。

#use wml::debian::template title="PA-RISC 移植版 -- システムの機種" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/hppa/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"

<h2>システムの概要</h2>

<h3>HP9000 715/50 (Scorpio)</h3>

<p>
#Linux will work quite well on that machine, but you may have to run
#with a serial console, as Linux doesn't support graphics on all
#hardware yet.  Also, Linux doesn't support EISA cards on any PA-RISC
#boxes yet, so if you have any of those they won't work.
このマシン上で Linux は快適に動作しますが、Linux 
がまだ全ハードウェアでグラフィックカードをサポートしていないので、
シリアルコンソールを使って動作させなければならないでしょう。
また、Linux は PA-RISC 上の EISA カードをまだサポートしていないので、
あなたがそのようなカードを持っていてもそれは動作しません。</p>