devel/debian-med/index (1.46->1.49)

[victory.deb@xxxxxxxxx]

victoryでし
devel/debian-med/index (1.46->1.49)
http://cvs.debian.org/webwml/english/devel/debian-med/index.wml.diff?r1=1.46&r2=1.49&cvsroot=webwml&diff_format=u

-- 
victory
---
From 492beec632866c7318080e860c67378241e18eb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
Date: Sat, 17 Oct 2009 01:02:58 +0900
Subject: [PATCH 2/2] sync (1.49)

---
 japanese/devel/debian-med/index.wml |   33 ++++++++-------------------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/japanese/devel/debian-med/index.wml b/japanese/devel/debian-med/index.wml
index 5ff64c4..801b93a 100644
--- a/japanese/devel/debian-med/index.wml
+++ b/japanese/devel/debian-med/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Med"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.46"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.49"
 
 <h2>プロジェクトの説明</h2>
 
@@ -69,30 +69,13 @@ href="http://lists.debian.org/debian-med/";>メーリングリストのウェブ
 
 <h2>含まれるソフトウェアプロジェクト</h2>
 
-<p>プロジェクトをカテゴリに分類した最初の試みは最良ではないかもしれません。
-改善のための提案を<a href="mailto:debian-med@lists.debian.org";>メーリングリスト</a>か
-<a href="mailto:tille@debian.org";>Andreas Tille</a>
-へ送ってください。
-</p>
-
-<ul>
-  <li><a href="practice">臨床医学と患者管理</a></li>
-  <li><a href="research">医学研究</a></li>
-  <li><a href="his">病院情報システム</a></li>
-  <li><a href="http://debian-med.alioth.debian.org/tasks/bio.html";>分子生物学と遺伝医学</a> および
-      <a href="http://debian-med.alioth.debian.org/tasks/bio-dev.html";>分子生物学と遺伝医学アプリケーションの開発</a>
-      New!</li>
-  <li><a href="http://debian-med.alioth.debian.org/tasks/imaging.html";>医学画像処理</a> および
-      <a href="http://debian-med.alioth.debian.org/tasks/imaging-dev.html";>医学画像処理アプリケーションの開発</a></li>
-  <li><a href="dental">臨床歯学</a></li>
-  <li><a href="veterinary">獣医学</a></li>
-  <li><a href="drugdb">薬物データベース</a></li>
-  <li><a href="record">診療情報</a></li>
-  <li><a href="pharma">薬学</a></li>
-  <li><a href="physiotherapy">物理療法</a></li>
-  <li><a href="doc">文書と研究</a></li>
-  <li><a href="other">その他のソフトウェア/プロジェクト</a></li>
-</ul>
+<p><a href="http://blends.alioth.debian.org/blends";>Debian Pure Blends</a>
+システムでは Blend に含まれる全ソフトウェアの概要を自動生成しています。
+ここに含まれるあらゆるソフトウェア及びプロジェクトにおいて、
+Debian に収録するためにまだしなければならないことについては、
+リストがありますので <b><a
+href="http://debian-med.alioth.debian.org/tasks";>tasks pages of
+Debian Med</a></b> を見てみてください。</p>
 
 
 <h2>プロジェクトの目標</h2>
-- 
1.6.4