ports/ia64/*

[victory.deb@xxxxxxxxx]

victoryでし

http://www.debian.org/ports/ia64/index(1.36)
http://www.debian.org/ports/ia64/news (1.9)

-- 
victory

#use wml::debian::template title="IA-64 移植版 -- ニュース" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/ia64/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="victory"

<h1>IA-64 用 Debian についてのニュース</h1>

<h3><:=spokendate ("2003-03-04"):></h3>

<p><strong>インストーラ CD イメージの更新</strong></p>

<p>
新しいインストール CDROM イメージが利用可能になりました。このバージョンでは
2.4.19 020821.1 カーネルを採用しています。このカーネルには
Bdale がアクセスできた全 ia64 システムでのインストールに必要となったストレージ、
ネットワークのドライバが全て入っています。楽しみましょう!
<a href="http://gluck.debian.org/ia64/ia64-net-20030304.iso";>HTTP</a></p>

<h3><:=spokendate ("2002-05-06"):></h3>

<p><strong>インストーラ CD イメージの更新</strong></p>

<p>
IA-64 用の Debian インストール用ツールセットを収録した CDROM の ISO
イメージを、Debian 3.0 (woody) リリースへの収録を期待しているバージョンのカーネルと
"起動フロッピー" に合わせて更新しました。楽しみましょう!
<a href="http://gluck.debian.org/ia64/ia64-net-20020506.iso";>HTTP</a></p>

<h3><:=spokendate ("2002-01-28"):></h3>

<p><strong>インストーラ CD イメージの更新</strong></p>

<p>
IA-64 用の Debian インストール用ツールセットを収録した CDROM の ISO
イメージを、私たちがアクセスできたシステムで 12
月始めから順調に動いていたバージョンに更新しました。
<a href="http://gluck.debian.org/ia64/ia64-base-20011202-rc1.iso.gz";>HTTP</a>

<h3><:=spokendate ("2001-08-10"):></h3>

<p><strong>Installer CD image published</strong></p>

<p>
IA-64 用の Debian インストール用ツールセットを収録した CDROM の ISO
イメージが <a href="http://gluck.debian.org/ia64/cd-20010810.iso.gz";>HTTP</a>
経由で利用可能になりました。</p>

<h3><:=spokendate ("2001-08-06"):></h3>

<p><strong>Debian 3.0 (woody) のリリースで Debian は ia64 を受け入れました!</strong></p>

<p>
今度の Debian 3.0 安定版リリース、コード名 woody のアーキテクチャとして ia64
の受け入れを発表できることを非常に嬉しく思います。ia64 用のインストール用ツールは
woody のツリーに入り、現在不安定版にあるパッケージの testing/woody
ツリーへの展開が始まっています。</p>

<h3><:=spokendate ("2001-07-24"):></h3>

<p><strong>Debian 3.0 (woody) のリリースへの公式な要求</strong></p>

<p>
全 Debian パッケージのうち約 70% がビルドされ、アーカイブで最新を維持、
自動ビルドシステムは滞りなく動き、インストール用ツールはアーカイブに入り、
動作しているシステムの数は急速に伸びています。</p>

<h3><:=spokendate ("2001-01-16"):></h3>

<p><strong>最初のネイティブブート</strong></p>

<p>TurboLinux ベースのインストールに chroot 環境での開発の後、
Debian が初めて IA-64 でネイティブにブートしました。</p>

#use wml::debian::template title="IA-64 移植版" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/ia64/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.36" maintainer="victory"

<h1>IA-64 用 Debian</h1>

<h2>Status</h2>

<p>
IA-64 は Debian 3.0 (woody) から Debian アーキテクチャとしてサポートされています。</p>

<p>
何か手伝いたいと思ったら、まず <a href="#mailinglist">debian-ia64
メーリングリスト</a>を読むことから始めてください。</p>


<p>
ia64 CD イメージ入りの Debian のインストール用メディアは、
普通の入手経路で手に入るようになっています。</p>

<p>
ベータリリースの ia64 用 <a href="$(DEVEL)/debian-installer/">debian-installer</a>
イメージのどれかを使うという手段もあります。こちらはやや冒険になる可能性がありますが、
それで問題を見つけた場合に報告することで、Debian が次の安定版 Debian リリースで
ia64 でテストされた debian-installer を確保することにつながります!</p>

<h2>BIOS バージョン</h2>

<p>
Linux がうまく動くのに BIOS の更新が必要となる初期の ia64
マシンを見つけることが可能かもしれません。BIOS バージョンがかなり古い "Lion"
システムで新しいカーネルを動かしてみるという組み合わせは把握しています。
一応、旧型の ia64 システムで Debian がうまく動くことを確認している
BIOS バージョンを以下に挙げておきます:</p>

<ul>
<li> Lion, 別名 HP rx4610 はバージョン 99b でうまく動きます。
<li> BigSur, 別名 HP i2000 はバージョン 130 でうまく動きます。
</ul>

<p>
<a href="http://www.hp.com";>HP</a> システムのファームウェアのダウンロードは
<a href="http://welcome.hp.com/country/us/eng/software_drivers.htm";> ここ
</a>からたどってください。
</p>

<p>
Debian がうまく動いた他の IA-64 システムに適合する BIOS
バージョンについて誰か情報を持っていれば、debian-ia64 リストで知らせてください! </p>

<h2>連絡先</h2>

<p>
IA-64 への移植は Bdale Garbee と Randolph Chung が中心となって始めました。
質問がある場合はメーリングリストを通すのが最善です。

<h2><a name="mailinglist">メーリングリスト</a></h2>

<p>
この移植版のメーリングリストへの参加は、題名に "subscribe"
を入れて<email "debian-ia64-request@lists.debian.org">
宛にメッセージを送るか、
<a href="http://lists.debian.org/debian-ia64/";>リストウェブページ</a>を使ってください。
<a href="http://lists.debian.org/debian-ia64/";>リストアーカイブ</a>を閲覧、
検索することも可能です。
</p>