[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: develnews #16 (4/5) 翻訳
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: develnews #16 (4/5) 翻訳
- Date: Tue, 1 Dec 2009 00:48:54 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:date:from:to:subject :message-id:in-reply-to:references:x-mailer:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; bh=aHLtnlm6MrZ881bJxyH8IniEggHGXzteNekv5fTIkXw=; b=kR5Tu1Y4Rk8Sl9haGd5Cq8zrxBTqgVAG3F7FRp3ylqCQCgAEyL5AO5ZxmHF1JmvdL3 zaUE4hAcEua/fR6b4Xnk3lWHiFmUOtQkDeDaly+E9U30trSEfJcLKuMelcoQGqO7N093 K2Xe2qa3wfmUZnI4DFM2+9fhQdNzt/Rg5d2jA=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=date:from:to:subject:message-id:in-reply-to:references:x-mailer :mime-version:content-type:content-transfer-encoding; b=pYsB1zM+32BA9CAqvdkOphPqnci+/Wtw8Mowp+HugeOBP2OS2dSrclWs9YUQq5uex0 uIx2gM5GCbM4G11GAzja2FnOSllYA5iDe/wGJKbmxry71ZoXmlrUCilhgj/vgnBNKcLU b+476iiTXbcTnn4/Tzqe/mYkt+W3kh7AEfNE8=
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- References: <20091130.235837.21972089.nov@xxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <20091201004844.0a22eae9.victory.deb@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 14158
- X-mailer: Sylpheed 2.7.1 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
On Mon, 30 Nov 2009 23:59:11 +0900
Nobuhiro IMAI wrote:
> It is also the first IPv6 reachable upload queue.
> またこれは、IPv6 で到達可能な初めてのアップロードキューです。
-初めて IPv6 で到達可能になりました。とかしてもいいかも。
--
victory