security/faq#contact の余分な訳

[Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxxxxx>]

　やまねです。
　http://www.debian.org/security/faq#contact について。

> 質問: セキュリティチームと連絡をとるには?
> 
> A: セキュリティ情報は security@debian.org または team@security.debian.org に送ることができます。 両方とも、セキュリティチームのメンバーによって読まれます。
> 
> 機密を要する情報がある場合には、セキュリティチームだけが読んでいる team@security.debian.org にご連絡ください。

　とありますが、「機密を要する情報がある場合には、セキュリティチームだけが
　読んでいる team@security.debian.org にご連絡ください。」の文は原文には
　存在しませんので削除した方が良いと思います。

> Q: How can I reach the security team?
> A: Security information can be sent to security@debian.org or team@security.debian.org, 
> both of which are read by the members of the security team. 
>
> If desired, email can be encrypted with the Debian Security Contact key (key ID 0x68B64E0D). 
> For the PGP/GPG keys of individual team members, please refer to the keyring.debian.org  keyserver.

　となっています。

-- 
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp/iijmio-mail.jp