[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

develnews #19 (2/5) 翻訳



いまいです。

develnews #19 の 2 番目の記事を訳しました。チェックをお願いします。

Debian OpenSSH VCS changeover, and call for help
------------------------------------------------

 I'd like help maintaining the vital OpenSSH packages in Debian, and have
 finally managed to get the package history into a better VCS so that this
 is actually possible. See
 http://lists.debian.org/debian-ssh/2010/01/msg00017.html and
 http://wiki.debian.org/Teams/DebianSsh for more information. Please
 contact me if you're a Debian developer interested in helping out.

  -- Colin Watson


Debian OpenSSH の VCS の変更と支援の要請。
------------------------------------------

Debian にとって重要な OpenSSH パッケージのメンテナンスを支援したいと考
え、最終的に、よりよい VCS でパッケージの履歴を管理することにし、実際
に使えるようになりました。詳しくは、
http://lists.debian.org/debian-ssh/2010/01/msg00017.htmlhttp://wiki.debian.org/Teams/DebianSsh を見てください。Debian 開発者で
支援に興味のある人は、私まで連絡してください。

  -- Colin Watson
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106

Attachment: pgplCqbPUP7Mm.pgp
Description: PGP signature